Follow Me:

最新文章

本日人氣:99999
累積人氣:999999

本日嚴選

  • 關於我
  • 婚姻育兒碎碎唸
  • 家庭咖啡館料理
  • 食譜
  • 美食
  • 旅行
  • 生活風格

01.jpg
很多人因擔心語言不通而對日本自助旅行怯步,其實真的不必太擔心,因為日本政府在觀光旅遊的軟硬體都做的非常用心,尤其是在東京這樣的大都市,你可以在各地的
旅遊服務中心、觀光景點甚至是車站、飯店,找到許多免費的旅遊導覽資訊,這些資訊將會是你在日本旅遊時的好幫手。你可能會說:「我不懂日文真的行得通嗎?」以下幾點心得分享,看看我們實際體驗的感想吧。

 

(1)   簡單的英文溝通:這次去東京,我們在街頭都是先用英文詢問,可能因為東京是大城市的關係,再加上這幾年日本英文能力的提升,所以開口說英文,還沒碰過聽不懂或快閃的。記得那年我們第一次上京都自助旅行,在街頭問了幾個人,有人一聽我們說英文就揮揮手拒絕。而這次在東京,多數是有問必答。記得我們第一個晚上到銀座逛街,因找不到FOREVER 21,在路邊詢問了一位穿著時尚的上班族,哇!英文可流利的勒所以若你會一點英文,那就試著開口問問吧!但年齡層可能要慎選,若是你去問較年長的阿公或阿婆,或是太年幼的小弟弟小妹妹,失敗率可能比較高。


(2)   肢體是最好的語言:雖然我們不懂手語,不過用比畫的嘛系ㄟ通啦。買東西時,用手指向你要的東西,數量不會說就用手指頭比,比不通就用紙筆畫給他看。像這次我們在阿美橫町買咖啡豆,想請店員將一磅咖啡豆分成兩袋,英文扯了半天,他聽不懂,我們就用紙筆畫。反正就是善用自己的肢體語言囉。


(3)   看圖說故事:東京觀光客多,許多店家也顧慮到語言不通的問題,因此許多餐廳的MENU幾乎都帶有圖片,點餐時看圖片哪個喜歡就點哪個吧。日本人行事較中規中矩,餐點實際送上桌後,不管是樣式或份量,跟圖片上的相似程度都很高呢。


IMG_8952.jpg

(4)   詢問是否有中文菜單:國人每年到東京旅行的人數越來越多,再加上這幾年六哥(大陸人)到日旅遊的人數節節攀升,因此越來越多的店家都會準備一份中文菜單。進入店內時只要詢問一下服務人員是否有CHINESE MENU即可,像國人熱愛的「一蘭拉麵」就貼心準備了中文菜單提供點餐。


中翻日app.jpg  一起日文翻譯.jpg

(5)   手機下載中翻日翻譯App:這在行前準備那篇文章就分享過了。想問什麼就把中文輸入進去,翻譯成日文後就給當地人看,即使有些句子翻譯出來不是那麼正確,但他們是能看得懂。


IMG_0278.jpg

(6)   先印下可能會用到的日語句子:預想行程中會碰到的問題,將這些句子事先翻譯後寫下來紀錄在本子裡。坊間有一堆的日本旅遊書籍,上面都會教許多基本會話,你可以隨身帶著囉。像我們這次就印了幾張常用的問句,例如:這裡可以拍照嘛?可以使用閃光燈嘛?請問有中文菜單嘛?需要時秀出來給日本人看,萬事就OK囉。


IMG_0280.jpg

(7)   看圖買票、搭車:東京的地鐵發達,線路如網狀般交錯,但一點都不複雜。翻開地鐵線路圖,各線路用不同的顏色區分的清清楚楚的,你要搭哪條線就看哪個顏色,若同一顏色的線路到了某一個點換不同顏色,那就表示要轉乘.。看好線路後,來到售票機前,只要投入金額、按下人數以及要去的地方就可以囉。其實在東京自助旅行,只要隨身帶著路線圖,包你暢行無阻。只是有一點要注意的是,線路圖上你看到A線路搭到某個地名後要轉乘B線路,除非是大站,轉乘他線的地鐵才會落在同一站內或站旁,不然都是要出站之後,走一小段路才能轉乘。別擔心,指標都很清楚,不會找不到的!另外,還有一點要注意,搭車月台會通常是雙向來車,別搭反了。

IMG_7381.jpg

(8)   看地圖循指標找路:日本路標超多,無論是大馬路或是街巷,且使用了不少的漢字,只要依循路標指示,其實是無須擔心迷路的。若還是不懂就問人,俗話說路長在嘴裡,不懂就要開口問!手持地圖,不懂就開口問人,不會說日文,那就指給他看囉。遇到熱心點的,還會帶著你走呢。像我們第二天清晨出發到築地市場時,為了尋找地鐵入口,問了一位在路邊施工的工程人員,他熱心的指引我們方向。我們依照他指示前行,約莫30秒後他跑步追上並超越我們,原來那閘口隱身在我們左側巷子裡,若不是他特地過來指引我們,真會走過頭勒。

以上分享看完後,如果你有更棒的方法歡迎也留言和我們分享喔,thanks!

(本文感謝旅遊達人Wade細心撰寫)


東京行程規劃及景點推薦
我們的日本東京自由行行前準備、規劃經驗談
第一天就要吃吃逛逛玩個夠(Day 1:搭機→飯店登記→上野阿美橫町逛街吃飯→銀座夜逛)
第二天築地逛市場、東京鐵塔台場浪漫遊
第三天橫濱無國界之旅
第四天經典必玩必吃之旅 icon_new03-c09.gif
第五天回程前的快活時光 icon_new03-c09.gif

東京必買
到日本請用力買好物吧‧2014第二次東京敗家大公開
東京必買名產、伴手禮、戰利品告訴你哪裡買(下)
東京必買名產、伴手禮、戰利品告訴你哪裡買(上)

超便宜日本必買藥妝2014 

東京其他美食
上野0101百貨的敘敘苑燒肉 icon_new03-c09.gif
橫濱熊貓飯店‧偶然決定吃的麻婆豆腐
東京台場bills‧號稱世界第一早餐的鬆餅真的那麼好吃嗎?
東京必吃百年甜點-淺草寺梅園總店
東京築地市場排隊名店大和壽司
俗擱大碗上野阿美橫町鐵火丼
原來,一蘭拉麵是這滋味
神奈川橫濱麵包店Bluff Bakery 
東京時尚甜點Cafe Comme Ca新宿店

上野秘苑炭火燒肉

上野住宿推薦
東京上野寶石酒店Hotel Sardonyx Ueno四天住宿感想
上野酒店UENO HOTEL住宿心得:怎麼到飯店? 房間、環境、設備、早餐詳細介紹

其他日本有趣發現
橫濱必逛玩具、雜貨店‧好逛到不想離開的Toys Club、Christmas Toys
日本人到底多愛喝酒?

日本UNIQLO新花招-MY UNIQLO現場刺繡獨一無二專屬你的衣服 



幫娜塔按讚.jpg
  │My blog ‧FBG+weiboplurktwitter

日本旅遊,日本旅遊旅行社,日本旅遊注意事項,日本旅遊景點,日本旅遊必買,日本旅遊行程,日本旅遊地圖,專辦日本旅遊,日本旅遊活動,日本旅遊書,日本自助旅行,日本自助行,日本自助旅遊,日本自助旅行費用,日本自助旅行行程,日本自由行2014,日本自由行機加酒,日本自由行心得分享,日本自由行行程,日本自由行花費,日本自由行旅行社,日本自由行 不會日文,日本自由行資訊搜集站,日本自由行推薦,日本自由行機加酒最便宜,日本東京旅遊,東京旅遊全攻略,東京旅遊景點,東京旅遊書,東京旅遊行程,東京旅遊地圖,東京旅遊必買,東京旅遊書2014,日本東京旅遊景點介紹,東京自助旅行,東京自助 2014,東京自助行,東京自助旅遊,日本東京自助,東京自助旅行行程,東京自助旅行規劃,東京自助行程,東京自助住宿,東京自由行2014,日本東京自由行,東京自由行行程規劃2014,東京自由行機加酒,東京自由行住宿推薦,東京自由行必去,2014東京自由行,東京自由行必買,東京自由行blog,東京行程推薦,日本東京行程,東京行程安排,東京行程規劃2014,東京行程2014,東京行程建議,東京好吃,東京好玩,東京必玩,東京規劃,東京五天四夜,東京5天4夜,東京 Nata,東京 娜塔,東京行程注意事項,自助旅行注意事項,自由行注意事項,自助旅行如何規劃,自由行如何規劃,自助規劃,如何規劃自助旅行,自助旅行新手攻略,東京 背包客,自助旅遊的行程規劃,自助旅行規劃指南,自助 攻略,自助 指南,自助秘訣,去日本語言不通怎麼辦,日本語言不通怎麼辦,在日本語言不通怎麼辦,日本 語言不通,日本 語言,日本 語言問題,日本旅遊 語言,日本旅遊 語言問題,日本旅遊 語言不通,東京自助 語言問題,東京自助 語言不通,日本自由行 語言不通,去日本語言不通真的可以自由行嗎,語言不通的問題,到日本免驚語言不通,日本自由行 語言,自助旅行 語言,自助旅遊 語言

   

文章標籤
創作者介紹

娜塔不邋遢

Nata 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 假日農夫
  • 我和老婆都不會日語,英文也很爛
    但是卻連續去了三次京都大阪自由行
    真的沒有想像中困難
  • 以自助來說 日本和香港都是初遊的人很適合的地方
    真的是不用怕滴

    Nata 於 2014/06/25 14:07 回覆

  • 源仔哥
  • 超愛去日本的...尤其是東京,交通方便到爆炸,漢字又多!比起那字體是圈圈xx的韓國,日本真是太棒啦,只要行前做好規劃,錢帶著就GO吧~
  • 哈哈

    Nata 於 2014/06/25 15:18 回覆

  • LaLa
  • 這篇分享 真的很實用
    我想會讓想自助的人
    心裡像有個定心丸一樣^^
  • 聽你這麼說我好開心喔
    謝謝^ ^

    Nata 於 2014/06/25 15:19 回覆

  • 愛好旅行的我
  • 我每一次從日本東京自助旅行回來後,然後心底告訴自己,我要學好日文!...結果我每年都到東京,到現在還是沒有學好日文.只因為那裡真的很方便,漢字很多.另外,上餐館時,有圖片看圖片,沒圖片就看臨桌吃啥,或是點菜單上推薦的.反正對我來說,旅行就是一趟冒險,所以版主所寫的,看起來超級有感覺,因為很多我都試過了,也還真行的通!
  • 我懂你的心情
    我也會這樣
    其實不懂日文有不懂的樂趣 不過我也好想學呢

    Nata 於 2014/06/25 15:22 回覆

  • 徵信
  • 這篇很實用
    去自助旅行最怕的就是語言不通!!!!
  • 真的!

    Nata 於 2014/06/25 15:22 回覆

  • cevilla
  • 現在手機有很多自助可用的APP也都很方便
    日本東部最近還開放給旅客14天的免費WIFI使用喔!
  • 這個很讚耶
    喔喔!!!

    Nata 於 2014/06/25 15:24 回覆

  • 媽咪
  • 不過我有點疑問喔~~
    用APP翻譯給日本人看,如果日本人回答妳日文。
    我們有聽不懂怎麼辦??〈打字好像不能輸入日文ㄟ〉

    謝謝
  • 這個我也有想到
    其實因為他們知道你不懂日文,並不會一直對著你講吧我想
    建議可多以是非題去問,比較不會有這樣的問題

    Nata 於 2014/06/25 15:25 回覆

  • 菁
  • 好棒的分享文~看了你們的親子行....讓我放心了不少~
    因為我們也將帶著小小孩一同去旅行囉!!
  • 加油,祝你們旅途順心愉快唷!~

    Nata 於 2016/01/14 00:26 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼